Home News Witness says Bertrand Charest would stop coaching her if she refused his sexual advances