Home News Quebec police chief harassed by his own officers ordered to face new trial